The wake held for Sven Müeller at Karloff’s Funeral Home in Queens, New York, was completely unremarkable until a tiny nephew of Sven’s was lifted to kiss his uncle good-bye, but instead bit off th…