Doused in sugary sunlight, Janie chugs milk straight from the carton. She wipes her sleeve across her pouty fourteen-year-old mouth. “I’m off.” “To school?” Carol asks, ever hopeful. Janie’s laught…